Triongl Dyfed

from Dos Bebés by Rogue Jones

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

£1 GBP or more
Buy the Full Digital Album
Compact Disc (CD) + Digital Album
CD
LIB140

Includes unlimited streaming of Dos Bebés via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 14 days

£10 GBP or more
Limited Edition 12" Black Vinyl
Record/Vinyl + Digital Album
Limited Edition 12" Black Vinyl
LIB140

Includes unlimited streaming of Dos Bebés via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out

lyrics

Boneddigion a boneddigesau,
Fe hoffwn son am un, neu ddau, neu dri, o bethau,
Pan s’dim un enaid byw rhwng pedair wal,
Daw’r alwad drwy’r gofod, i’n galw ni lawr.

Tri cornel sydd i’w triongl
Tri ochr sydd i’w triongl
Os na chi ‘na trwy’r flwyddyn gron
‘New nhw droi’ch ty yn ulw

Ceredigion a Ceridigesau,
Croesi’r Landsker lawr i Aberdaugleddau,
Holl ffordd i’r Llwchwr a lan i Lannau’r Dyfi,
Isosceles rhwng tair sir, pan ma’ ail-dai angen llosgi.

Mae degawdau ers i ni ymweld a Dyfed,
Ac mae’r bwrdeistrefi newydd wedi ein llwyr gymlethu,
Ond yr un yw’r siap, yr un yw’r trigonometreg,
Yr un yw’r angen ac yr un yw y rhethreg.

Pam arall chi’n meddwl nad oedd neb yn gwybod pwy oedd Meibion Gyndwr?
Ie, ni oedd e!
Ie, ni oedd e!
Chi wirioneddol yn meddwl taw Bryn Fon oedd e?
Na ni oedd e!
Na ni oedd e!
Byddai gyda Owain Glyndwr property portfolio a Air B’n’B.

Ladies and gentlemen
We’d like to talk about one, or two, or three, things
When there’s not a soul between four walls
The call comes through space, to call us down

Ceredigion and Ceredigesau
Cross the Landsker down to Aberdaugleddau
All the way to Llwchwr and up to the banks of the Dyfi
An isosceles between three counties, when second homes need to burn

There are decades since we visited Dyfed
And the new boroughs have confused us completely
But the shape remains the same, the trigonometry remains the same
The need remains the same and the rhetoric remains the same.

Our triangle has three corners
Our triangle has three edges
If you’re not there through out the year
They’ll turn your house to ashes.

Why else do you think that no-one knew who Meibion Glyndwr were?
Yes, it was us!
Yes, it was us!
Do you seriously believe that it was Bryn Fon?
No, it was us!
No, it was us!
Owain Glyndwr would have a property portfolio and an Air B’n’B

credits

from Dos Bebés, released March 3, 2023
Cerddorion / Musicians:
Bethan Mai : Llais / Vocals 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, Piano 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9, Farfisa 1, Synth 2, 3, 4, 5, 7, 11, Glockenspiel 5, Trwmped / Trumpet 6
Ynyr Morgan Ifan : Llais / Vocals 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 11, Gitâr Drydan / Electric Guitar 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, Gitâr Fas / Bass Guitar 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Gitâr Acwstig / Acoustic Guitar 2, 7, 8, 9, Farfisa 1, Trwmped / Trumpet 6, Drymiau / Drums 6, Cloch Buwch / Cowbell 9
Frank Naughton : Drymiau / Drums 2, 4, 5, 6, 11, Synth 2, 11, Gitâr Fas / Bass Guitar 7
Llŷr Pari : Drymiau 1, 3, 5, 8
Mari Morgan : Ffidil / Violin 3, 5, 9, 10
Elen Ifan : Soddgrwth / Cello 3, 5, 9, 10, Llais / Vocals 9
Harri Rees : Clarinet 1, 8, 9, 10, Maui Xaphoon 9, Llais / Vocals 9
Ioan Hefin : Trwmped / Trumpet 6, 9, Corn Gorymdeithio / Marching Horn 6
Steffan Ebsworth : Llais / Vocals 1, 9
Eilir Pierce : Llais / Vocals 9
Tanwen Antur : Llais / Vocals 5, Synth 5, Curiad Calon /
Heart Beat 7

license

about

Rogue Jones Wales, UK

WELSH MUSIC PRIZE 2023 WINNER / ENILLYDD GWOBR GERDDORIAETH GYMREIG

🔺🪐🐆pop arallfydol / intergalactic pop🐆🪐🔺

Rogue Jones – named after a distinguished canine family descended from Gelert, arguably Wales’ most famous dog – is West Walian duo Bethan Mai and Ynyr Morgan Ifan at its core, although the headcount increases exponentially when playing live. ... more

linktr.ee

contact / help

Contact Rogue Jones

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Rogue Jones, you may also like:

Tresor
by Gwenno

supported by 13 fans who also own “Triongl Dyfed”

A magical sound. samzala
go to album
Hei Vidal!
by Ffa Coffi Pawb

supported by 11 fans who also own “Triongl Dyfed”

haia, dwi wedi trio pob ffordd fedra'i ond dim ond Ffarout sydd yn lawrlwytho, fedra'i yn fy myw ddim ffeindio gweddill yr albwm! fi sy'n gwneud rwbath yn rong ta be? idrismj
go to album
The Condemned EP
by Das Koolies

supported by 10 fans who also own “Triongl Dyfed”

I’ve been a massive Super Furry Animals fans since their first album and I’ve seen them many times in the UK and North America. Das Koolies are awesome. I heard this for the first time today and it’s completely different to the Furries. A little like Black Devil Disco Club with little hints of the furries now and again. Brilliant. Peter Easton
go to album
Eat Your Own Ears Recordings EP 2
by Eat Your Own Ears Recordings

featured on Bandcamp Radio Oct 11, 2022
go to album
The Woman You Want
by Eliza Shaddad

Haddad returns with cinematic soundscapes that include introspective folk, post-grunge, and indie-pop influences. Bandcamp New & Notable Jul 16, 2021
go to album
Quickies
by The Magnetic Fields

The band's latest project includes twenty-eight new short songs that clock-in at no longer than just under three minutes. Bandcamp New & Notable May 15, 2020
go to album
Yn Rio
by Carwyn Ellis & Rio 18

supported by 9 fans who also own “Triongl Dyfed”

Cenedl heb iaith, cenedl heb galon. Do not go gentle into that good night but rage, rage against the dying of the light. yellowcakeuf6
go to album